Ա. Լոպուխին
Իսկ եթե որևէ մեկը հանկարծակի մեռնի նրա առջև, և պղծվի նրա ուխտ արած գլուխը, ապա նա պետք է ածիլի իր գլուխը իր մաքրության օրը, յոթերորդ օրը թող ածիլի այն: (Սինոդական թարգ․)[9]
«նրա մաքրման օրը ՝ յոթերորդ օր»։( 19:11) «Նա, ով դիպչում է որևէ մարդու մեռած մարմնին, յոթ օր անմաքուր կլինի»:
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Իսկ եթէ որեւէ մէկը յանկարծ մեռնի իր մօտ, ապա այդ դէպքում պղծուած կը լինի նրա ուխտ արած գլուխը. այդ օրն իսկ նա պէտք է ածիլի իր գլուխն ու մաքրուի, իսկ յաջորդ անգամ պէտք է ածիլուի եօթը օր անց:
(Արարատ թարգ․) Իսկ եթե որևէ մեկը հանկարծ մեռնի իր մոտ, և պղծվի իր ուխտ արած գլուխը, նա իր մաքրվելու օրը թող ածիլի գլուխը. յոթերորդ օրը ածիլի այն։
(Գրաբար) եւ եթէ յանկարծ մեռանիցի ոք ՚ի վերայ նորա, առժամայն պղծեսցի գլուխ ուխտի նորա․ և գերծցէ զգլուխ իւր յաւուր յորում սրբիցի. և յաւուրն եւթներորդիգերծցի.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: