Ամբակումի մարգարեության մեկնություն 3։4

Ա. Լոպուխին

Նրա պայծառությունն արևի լույսի նման է, Նրա ձեռքերի ճառագայթները և Նրա զորությունները այստեղ պահված են: (Սինոդական թարգ․) [4]
   
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:3

--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Նրա ճառագայթները լոյսի պէս կը լինեն, եւ եղջիւրներ կային նրա ձեռքում: Նա ուժգին սէր հաստատեց իր զօրութեան նկատմամբ:
(Արարատ թարգ․) Նրա պայծառությունը լույսի պես էր, ճառագայթներ ուներ, և այնտեղ էր ծածկված նրա զորությունը։
(Գրաբար) Ճառագայթք նորա իբրեւ զլոյս եղիցին, եւ եղջեւրք ի ձեռին նորա. եւ հաստատեաց զսէր սաստիկ զաւրութեան իւրոյ։