Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Եւ նա նաւակից դուրս ելնելով՝ մեծ ամբոխ տեսաւ ու գթաց նրանց, որովհետեւ նման էին ոչխարների, որոնք հովիւ չունեն. եւ սկսեց նրանց ուսուցանել շատ բաներ:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 6:31
Թեոֆիլակտ Բուլղարացի
Եւ նա, նաւակից դուրս ելնելով, մեծ ամբոխ տեսաւ ու գթաց նրանց, որովհետեւ նման էին ոչխարների, որոնք հովիւ չունեն, եւ սկսեց նրանց ուսուցանել շատ բաներ:
Փարիսեցիները, գիշատիչ գայլեր լինելով, ոչ թե փրկեցին ժողովրդին, այլ կուլ տվեցին: Ուստի մարդիկ, շրջանցելով նրանց, հավաքվում են Քրիստոսի՝ ճշմարիտ Հովվի մոտ: Եվ Քրիստոսը նրան սնունդ է տալիս․ նախ՝ ավելի օգտակարն ու արժեքավորը՝ խոսքը, իսկ հետո՝ նաև մարմնավորը:
Ա. Լոպուխին
Եւ նա, նաւակից դուրս ելնելով, մեծ ամբոխ տեսաւ ու գթաց նրանց, որովհետեւ նման էին ոչխարների, որոնք հովիւ չունեն, եւ սկսեց նրանց ուսուցանել շատ բաներ: (Սինոդական թարգ․) [34]
Հինգ հազարին հինգ հացով կերակրելու հրաշքի մասին ընթերցի՛ր Մատթ. 14:14−21 համարներում։ Մարկոսը հավելում է, որ Քրիստոսը, խղճալով հովիվներ չունեցող ոչխարների նմանվող (Մատթ. 9:36) մարդկանց, այստեղ շատ բան ուսուցանեց:
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Եւ նա նաւակից դուրս ելնելով՝ մեծ ամբոխ տեսաւ ու գթաց նրանց, որովհետեւ նման էին ոչխարների, որոնք հովիւ չունեն. եւ սկսեց նրանց ուսուցանել շատ բաներ:
(Արարատ թարգ․) Երբ Հիսուսը ցամաք ելավ, մեծ բազմություն տեսավ. գթաց նրանց, որովհետև հովիվ չունեցող ոչխարների էին նման։ Եվ սկսեց նրանց շատ բաներ ուսուցանել։
(Գրաբար) Եւ ելեալ ետես ամբոխ բազում, եւ գթացա՛ւ ի նոսա զի էին իբրեւ ոչխարք՝ որոց ո՛չ իցէ հովիւ: Եւ սկսաւ ուսուցանե՛լ զնոսա յոյժ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: