Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Յիսուս աշակերտներին հարցրեց. «Ինչի՞ մասին էիք վիճում նրանց հետ»:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 9:13
Ա․ Լոպուխին
Յիսուս աշակերտներին հարցրեց. «Ինչի՞ մասին էիք վիճում նրանց հետ»: (Սինոդական թարգմ․) [15]
Տերը հարցնում է, թե դպիրներն ինչի մասին են վիճում ժողովրդի հետ: Բայց դպիրները լռում են: Ակնհայտ է, որ նրանք վատ բաներ էին խոսում Քրիստոսի մասին, և այժմ ամաչում էին կրկնել ժողովրդին ուղղված իրենց խոսքերը:
---------------------------------------
[15] (Էջմիածին թարգ․) Յիսուս աշակերտներին հարցրեց. «Ինչի՞ մասին էիք վիճում նրանց հետ»:
(Արարատ թարգ․ գլ.16) Հիսուսը դպիրներին հարցրեց. «Ինչի՞ մասին եք վիճում նրանց հետ»։
(Գրաբար) Եւ եհարց ցնոսա թէ զի՞նչ վիճէիք ընդ նոսա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: