Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
«Ահա այգու դռները փակ են, և չկայ ոչ ոք, որ մեզ տեսնի, իսկ մենք ցանկանում ենք քեզ. ուստի եկ համաձայնուի՛ր ու եղի՛ր մեզ հետ,
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):19
Ա. Լոպուխին
«Ահա այգու դռները փակ են, և չկայ ոչ ոք, որ մեզ տեսնի, իսկ մենք ցանկանում ենք քեզ. ուստի եկ համաձայնուի՛ր ու եղի՛ր մեզ հետ,(Սինոդական թարգ․)[20]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):1
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) «Ահա այգու դռները փակ են, եւ չկայ ոչ ոք, որ մեզ տեսնի, իսկ մենք ցանկանում ենք քեզ. ուստի եկ համաձայնուի՛ր ու եղի՛ր մեզ հետ,
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար)Ահա դուրք բուրաստանիս փակեալ են, և չի՛ք ոք որ տեսանէ զմեզ, և մեք ցանկացեալ եմք քեզ. վասն որոյ և քո հաւանեալ մեզ՝ լե՛ր ընդ մեզ:սեցաւ Տէր ՝ եթէ ել անօրէնութիւն՛ի Բաբելովնէ ՛ի ծերոցն դատաւորաց. որ համարէին առաջնորդել ժողովրդեանն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: