Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Երեկոյեան եւ առաւօտեան տեսիլքը, որի մասին ասուեց, ճշմարիտ է, եւ դու կնքի՛ր քո տեսիլքը, որովհետեւ այն շատ օրերի համար է»:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 9(8):1
Ա. Լոպուխին
«Երեկոների ու առավոտների տեսիլքը, որի մասին խոսվեց, ճշմարիտ է, սակայն դու գաղտնի՛ պահիր այդ տեսիլքը, որովհետև այն վերաբերում է հեռավոր ժամանակներին»։ (Սինոդական թարգ․) [26]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 9(8):19
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Երեկոյեան եւ առաւօտեան տեսիլքը, որի մասին ասուեց, ճշմարիտ է, եւ դու կնքի՛ր քո տեսիլքը, որովհետեւ այն շատ օրերի համար է»:
(Արարատ թարգ․ 8։26) Իրիկունների ու առավոտների տեսիլքը, որ պատմվեց, ճշմարիտ է. դու տեսիլքը գաղտնի՛ պահիր, որովհետև հեռավոր օրերի մասին է։
(Գրաբար) Եւ տեսիլն երեկորին և առաւօտին որ ասացաւ՝ ճշմարի՛տ է. և դու կնքեա՛ զտեսիլդ՝ զի յաւուրս բազո՛ւմս է։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: