Ա. Լոպուխին
«Երկու տարի հետո Ես այս վայր եմ վերադարձնելու Տիրոջ տան բոլոր անոթները, որոնք Նաբուգոդոնոսորը` Բաբելոնի թագավորը, վերցրել էր այս վայրից և դրանք տարել էր Բաբելոն»։ (Սինոդական թարգմ.) [3]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:1
-----------------------------------------
[3](Էջմիածին թարգմ.) երկու տարուց յետոյ ես այստեղ պիտի վերադարձնեմ Տիրոջ Տան այն ամբողջ սպասքը, որ մի ժամանակ բաբելացիների Նաբուքոդոնոսոր արքան յափշտակել էր այստեղից եւ տարել Բաբելոն.
(Արարատ թարգմ.) երկու տարուց յետոյ ես այստեղ պիտի վերադարձնեմ Տիրոջ Տան այն ամբողջ սպասքը, որ մի ժամանակ բաբելացիների Նաբուքոդոնոսոր արքան յափշտակել էր այստեղից եւ տարել Բաբելոն.
(Գրաբար) յետ այլ եւս երկուց ամաց աւուրց. եւ ես դարձուցից ի տեղիդ յայդ զամենայն սպաս տանն Տեառն, զոր միանգամ առ Նաբուքոդոնոսոր արքայ բաբելացւոց ի տեղւոջէդ յայդմանէ, եւ տարաւ ի Բաբելովն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: