Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Ապա, ըստ հրամանի ու իրաւունքի, վերցրի սեփականութեան մասին կնքուած մուրհակն ու չկնքուածը
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:9
Ա. Լոպուխին
«Եվ ես վերցրի գնման փաստաթուղթը՝ ինչպես օրենքով և կանոնների համաձայն կնքվածը, այդպես էլ բացը»։ (Սինոդական թարգմ.) [11]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:1
-----------------------------------------
[11](Էջմիածին թարգմ.) Ապա, ըստ հրամանի ու իրաւունքի, վերցրի սեփականութեան մասին կնքուած մուրհակն ու չկնքուածը
(Արարատ թարգմ.) Ես վերցրի գնման փաստաթուղթը՝ հրամանի և կանոնների համաձայն կնքվածը և բացը։
(Գրաբար) Եւ առի զմուրհակ ստացուածոյն զկնքեալն՝ ըստ հրամանի եւ ըստ իրաւանց՝ եւ զարձակն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: