Ա. Լոպուխին
«Այսպես է ասում Տերը. «Եթե կարողանաք խափանել Իմ ուխտը ցերեկվա հետ և Իմ ուխտը գիշերվա հետ այնպես, որ ցերեկն ու գիշերը իրենց ժամանակին չգան»: (Սինոդական թարգմ.) [20]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 33:14
-----------------------------------------
[20](Էջմիածին թարգմ.) այսպէս է ասում Տէրը. «Եթէ կարողանաք խափանել ցերեկուայ իմ ուխտը եւ գիշերուայ իմ ուխտը այնպէս, որ ցերեկն ու գիշերը իրենց ժամանակին չլինեն,
(Արարատ թարգմ.) «Այսպես է ասում Տերը. Եթե կարողանաք խափանել իմ ուխտը ցերեկվա հետ և իմ ուխտը գիշերվա հետ, որ ցերեկն ու գիշերը իրենց ժամանակին չլինեն, ապա
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր. Եթէ խափանիցէք զուխտ իմ զտուընջեան, եւ զուխտ իմ զգիշերոյ. զի մի լինիցի տիւ եւ գիշեր ի ժամանակի իւրեանց,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: