Ա. Լոպուխին
«Եվ նրանց տվեցիր այս երկիրը, որն իրենց հայրերին երդվել էիր, որ նրանց ես տալու` մի երկիր, որտեղ կաթ ու մեղր է բխում»։ (Սինոդական թարգմ.) [22]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:16
-----------------------------------------
[22](Էջմիածին թարգմ.) Նրանց տուեցիր այս երկիրը, ինչպէս երդուել էիր իրենց հայրերին՝ տալ նրանց մի երկիր, որ կաթ ու մեղր է բխեցնում:
(Արարատ թարգմ.) Եվ նրանց տվեցիր այս երկիրը, որ իրենց հայրերին երդվել էիր, որ նրանց տալու ես մի երկիր, որտեղ կաթ ու մեղր է բխում։
(Գրաբար) Եւ ետուր նոցա զերկիրս զայս զոր երդուար հարցն նոցա՝ տալ նոցա զերկիր որ բղխէ զկաթն եւ զմեղր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: