Ա. Լոպուխին
«Ուստի Տիրոջ բարկությունը եղավ Երուսաղեմի և Հուդայի վրա այն աստիճան, որ Նա վտարեց նրանց Իր առաջից. և Սեդեկիան ապստամբեց Բաբելոնի թագավորի դեմ»։ (Սինոդական թարգմ.) [3]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։1
-----------------------------
[3] (Էջմիածին թարգմ.) Տէրը զայրացել էր Երուսաղէմի եւ Յուդայի երկրի վրայ այն աստիճան, որ նրանց իր աչքից գցեց, եւ Սեդեկիան ապստամբեց բաբելացիների արքայի դէմ:
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև այն, ինչ եղավ Երուսաղեմում և Հուդայում, Տիրոջ բարկության պատճառով եղավ, և նրանք իր առաջից վտարվեցին։ Սեդեկիան ապստամբեց Բաբելոնի թագավորի դեմ։
(Գրաբար) զի ի ցասումն Տեառն էր Երուսաղէմ եւ Յուդայ. մինչեւ մերժեաց զնոսա յերեսաց իւրոց։ եւ ապստամբեաց Սեդեկիա յարքայէն բաբելացւոց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: