Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 6:17

Ա. Լոպուխին

«Եվ Ես պահապաններ նշանակեցի ձեզ վրա` ասելով. «Լսե՛ք փողի ձայնը»: Բայց նրանք ասացին. «Չենք լինելու»»։ (Սինոդական թարգ․)[17]
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 6:16
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Ձեզ վրայ հսկիչներ կարգեցի, լսեցէ՛ք փողի ձայնը: Իսկ նրանք ասում են՝ չե՛նք լսի:
(Արարատ թարգ․) Ես ձեզ վրա դետեր նշանակեցի. Ուշադի՛ր եղեք փողի ձայնին, բայց նրանք ասացին. Ուշադիր չենք լինելու։
(Գրաբար) կացուցի ի վերայ ձեր դէտս, լուարուք բարբառոյ փողոյն. եւ ասեն, ոչ լուիցուք։