Հովհաննես Ավագ քահանա Կրանշտադտսկի
Նրանք բոլորը համառ ուխտադրուժներ են, ապրում են զրպարտություններով. պղինձ ու երկաթ են, նրանք բոլորը ապականիչներ են:
Նկատելի, որ մարդիկ միշտ նույն մարդիկ են, մեղավոր Ադամի նույն որդիները ինչպես այն ժամանակ, այնպես էլ հիմա. մետաղի պես կարծր:
Ա. Լոպուխին
«Նրանք բոլորը համառ հավատուրացներ են, ապրում են բանսարկությամբ. դրանք պղինձ և երկաթ են, նրանք բոլորն էլ ապականված են»։(Սինոդական թարգ․)[28]
Սրանք մարգարեի խոսքերն են: Նրա դիտարկմամբ հրեաները միայն պղինձ ու երկաթ են և չեն կարող համեմատվել որևէ ազնիվ մետաղի հետ:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 6:27
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Բոլորն անհնազանդ են եւ գնում են կամակորութեամբ. ինչպէս պղինձ եւ րկաթ՝ բոլորն էլ ապականուած են:
(Արարատ թարգ․) Նրանք ամենքը կամակոր ապստամբներ են, բանսարկությամբ ընթացողներ են, պղինձ և երկաթ են։ Բոլորն էլ ապականած են։
(Գրաբար) ամենեքեան անհնազանդք գնան կամակարութեամբ. իբրեւ զպղինձ եւ զերկաթ՝ ամենեքեան ապականեալք։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: