Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
Ձեզ մերժելու եմ, ինչպես մերժեցի ձեր եղբայրներին՝ Եփրեմի ամբողջ սերնդին։
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:13
Ա. Լոպուխին
«Եվ ձեզ պիտի վտարեմ Իմ առաջից, ինչպես որ վտարել եմ ձեր բոլոր եղբայրներին՝ Եփրեմի բոլոր սերունդներին»։ (Սինոդական թարգ․)[15]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:13
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Ձեզ իմ աչքից գցելու եմ, ինչպէս գցեցի ձեր եղբայրներին՝ Եփրեմի ամբողջ սերնդին»:
(Արարատ թարգ․) Ես ձեզ պիտի վտարեմ իմ առաջից, ինչպես որ վտարել եմ ձեր բոլոր եղբայրներին՝ Եփրեմի ամբողջ սերնդին»։
(Գրաբար) եւ ընկեցից զձեզ յերեսաց իմոց՝ որպէս ընկեցի զեղբարս ձեր՝ զամենայն զաւակն Եփրեմեան։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: