Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
27-28․ Եվ երբ դու այս խոսքերը ասես նրանց, նրանք քեզ չեն լսի, և երբ կանչես նրանց, նրանք քեզ չեն պատասխանի: Այդ ժամանակ նրանց ասա´. «Ահա, մի ժողովուրդ, որն իր Տեր Աստծու ձայնը չի լսում և խրատներ չի ընդունում: Ճշմարտությունը հեռացել է նրանցից»:
Դու բոլոր այս խոսքերը կասես նրանց, նրանք քեզ չեն լսի, և երբ կանչես նրանց, նրանք քեզ չեն պատասխանի: Եվ դու կասես նրանց. «Ահա, մի ժողովուրդ, որն իր Տեր Աստծու ձայնը չի լսում և խրատներ չի ընդունում»: Հավատը կործանվել է և հեռացել է նրանցից «Մի´ կասկածիր,— ասում է Տերը,— որ նրանք խստացրել են իրենց պարանոցը և իրենց հայրերից ավելի վատ են վարվել: Ահա Ես ապաշխարության տեղ եմ տալիս. այդ նպատակով էլ Ես ոչ թե ասում եմ, որ դա լինի, այլ Ես ասում եմ, որ դա լինելու է, այսինքն՝ կանխատեսում եմ: Գոնե հիմա նրանց փոխանցիր Իմ խոսքերը. բայց նրանք քեզ չեն լսի, և դու նրանց կկանչես, և նրանք քեզ չեն պատասխանի. նրանք այնքան հպարտ կլինեն, որ երբ նրանց ուշադրության հրավիրես, ոչ ոք քեզ պատասխանի չի արժանացնի: Եվ դու նրանց կասես. «Ահա, մի ժողովուրդ, որն իր Տեր Աստծու ձայնը չի լսում և խրատներ չի ընդունում»»: Հիանալի կերպով, ինչպես արդեն վերևում ասացի, ոչ թե իր ժողովուրդ է կոչում, այլ ուղղակի ժողովուրդ: Սա, թեև ինչպես ստվերային, այնպես էլ պատկերային կերպով մասամբ կատարվել է մարգարեի ժամանակ, բայց այն լիարժեքորեն կատարվում է Քրիստոսի օրոք, երբ նրանք չեն ցանկանում ընդունել խրատները և արհամարհում են իրենց Տիրոջ ձայնը։ Հետևաբար, այն հիանալիորեն արտահայտվում է հետևյալ արտահայտությամբ. «Հավատը կործանվել է»: Այն իրականում քրիստոնյաների սեփականությունն է, «և հեռացվել է նրանցից», այսինքն՝ վերցված է Աստծու Որդու և հավատքի ամբողջ խոստովանությունը:
Ա. Լոպուխին
«Եվ երբ դու նրանց ասես այս բոլոր խոսքերը, նրանք քեզ չեն լսի. և երբ կանչես նրանց, նրանք քեզ չեն պատասխանի»։ (Սինոդական թարգ․) (Սինոդական թարգ․)[27]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7։21
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Այս խօսքերը դու կ՚ասես նրանց, բայց քեզ չեն լսի, դու կը կանչես նրանց, բայց քեզ պատասխան չեն տայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ դու նրանց այս բոլոր բաները կասես, բայց նրանք քեզ չեն լսի։ Դու նրանց կկանչես, բայց նրանք չեն պատասխանի։
(Գրաբար) Եւ ասասցես ցնոսա զբանս զայս, եւ ոչ լուիցեն քեզ. եւ կոչեսցես զնոսա՝ եւ ոչ տայցեն քեզ պատասխանի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: