Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 7:33

Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի

Այդ ժողովրդի դիերը կերակուր պիտի դառնան երկնքի թռչունների և երկրի գազանների համար, և մարդ չի լինելու, որ հալածի դրանց:
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:32
   

Ա. Լոպուխին

«Եվ այս ժողովրդի դիակները կերակուր պիտի դառնան երկնքի թռչունների և երկրի գազանների համար, ու նրանց քշող չի լինի»։ (Սինոդական թարգ․)[33]
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:29
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Այդ ժողովրդի դիերը կերակուր պիտի դառնան երկնքի թռչունների եւ երկրի գազանների համար, եւ մարդ չի լինելու, որ հալածի նրանց:
(Արարատ թարգ․) Եվ այս ժողովրդի դիակները կերակուր պիտի դառնան երկնքի թռչունների և երկրի գազանների համար, և նրանց վախեցնող չի լինի։
(Գրաբար) Եւ եղիցին դիակունք ժողովրդեանդ այդորիկ ի կերակուր թռչնոց երկնից՝ եւ գազանաց երկրի. եւ ոչ ոք իցէ որ հալածիցէ։