Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
Բայց եթե ամբողջությամբ ուղղեք ձեր ճանապարհները ու ձեր վարքը, եթե ճիշտ դատ անեք մարդու և նրա հակառակորդի միջև,
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:4
Ա. Լոպուխին
«Բայց եթե դուք ամբողջովին ուղղեք ձեր ճանապարհներն ու արարքները, եթե արդար դատաստան տեսնեք մարդու և նրա հակառակորդի միջև»: (Սինոդական թարգ․)[5]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:1
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Եթէ իսկապէս ուղղէք ձեր ընթացքն ու վարքը, եթէ այր մարդու եւ նրա ընկերոջ միջեւ օրէնք ու արդարութիւն պահէք,
(Արարատ թարգ․) Իսկ եթե դուք իրապես ուղղեք ձեր ճանապարհներն ու արարքները, եթե դուք մարդու և իր ընկերոջ միջև իրավունքը գործադրեք,
(Գրաբար) Թէ ուղղելով ուղղիցէք զճանապարհս ձեր եւ զգնացս. եւ եթէ առնելով առնիցէք իրաւունս ի մէջ առն եւ ընկերի իւրոյ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: