Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
չնեղեք օտարերկրացուն, որբերին և այրիներին, ու այս վայրում անմեղ արյուն չթափեք, և այլ աստվածների չհետևեք՝ ի դժբախտություն ձեզ:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:4
Ա. Լոպուխին
«Չճնշեք օտարերկրացուն, որբին ու այրուն և անմեղ արյուն չթափեք այս վայրում և չգնաք ուրիշ աստվածների հետևից, որ աղետ է ձեզ համար»: (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) օտարականին, որբին ու այրուն չնեղէք, անմեղ արիւն չթափէք այդտեղ եւ չարութեան չհանդիպելու համար օտար աստուածներին չհետեւէք,
(Արարատ թարգ․) օտարին, որբին և այրուն չհարստահարեք և այստեղ անմեղ արյուն չթափեք և ուրիշ աստվածների հետևից չգնաք՝ ի վնաս ձեզ,
(Գրաբար) եւ զեկն եւ զորբն եւ զայրին ոչ յաղթահարիցէք. եւ արիւն անպարտ ոչ հեղուցուք ի տեղւոջդ յայդմիկ. եւ զհետ աստուածոց աւտարաց ոչ երթիցէք չարի ձերում։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: