Ա․ Լոպուխին
«Գիշերը ես մի տեսիլք ունեցա. ահա մի մարդ, որ կարմիր ձի էր հեծած, կանգնած էր մրտենու խիտ անտառներով երկու անդունդների միջև, իսկ նրա հետևում կային կարմիր, պուտավոր և սպիտակ ձիեր»: (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:2
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Գիշերը ես մի տեսիլք ունեցայ. ահա մի մարդ, որ աշխէտ ձի էր հեծած, կանգնած էր երկու անտառախիտ լեռների միջեւ, իսկ նրա յետեւում կային աշխէտ ձիեր՝ պուտաւոր եւ սպիտակ:
(Արարատ թարգ․) «Գիշերը տեսա՝ ահա մի մարդ՝ հեծած աշխետ ձիու վրա։ Նա կանգնել էր ձորում գտնվող մրտենիների մեջ, և նրա հետևում կային աշխետ, շառագույն և սպիտակ ձիեր»։
(Գրաբար) Տեսի ի տեսլեան գիշերոյ՝ եւ ահա այր մի հեծեալ յաշխէտ ձի, եւ կայր ի մէջ երկուց անտառախիտ լերանցն, եւ զկնի նորա ձիք աշխէտք՝ եւ պիսակք՝ եւ սպիտակք։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: