Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Ես այն արձակեցի, - ասում է Զորությունների Տերը, - և այն պիտի մտնի գողի տունը և նրա տունը, ով Իմ անունով սուտ է երդվում, և պիտի մնա նրա տանը ու պիտի ոչնչացնի այն՝ նրա փայտերով և քարերով հանդերձ»։ (Սինոդական թարգ․)[4]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) «Ես պիտի հանեմ դա, - ասում է Ամանակալ Տէրը, - եւ այն պիտի մտնի գողերի տունը եւ նրանց տունը, որոնք սուտ երդում են անում իմ անունով. պիտի մնայ նրանց տանը եւ պիտի սպառի այն, նրա փայտն ու քարերը»:
(Արարատ թարգ․) «Եվ ես եմ նրան դուրս հանել,- ասում է Զորքերի Տերը,- և նա պիտի մտնի գողացողի տունը և իմ անունով սուտ երդվողի տունը և նրա տանը պիտի օթևանի և նրան պիտի ոչնչացնի նրա փայտերով ու քարերով»։
(Գրաբար) Եւ հանից զդա, ասէ Տէր ամենակալ, եւ մտցէ ի տունս գողոց, եւ ի տունս որոց երդնուցուն սուտ յանուն իմ, եւ բնակեսցէ ի մէջ տան նորա, եւ վախճանեսցէ զնա. եւ զփայտ նորա՝ եւ զքարինս նորա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: