Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 8։6

Ա․ Լոպուխին

Այսպես է ասում Զորությունների Տերը. «Եթե սա այդ ժողովրդի մնացորդների աչքերին դժվար բան թվա այդ օրերի համար, ապա մի՞ թե դա դժվար է լինելու նաև Ինձ համար»,− ասում է Զորությունների Տերը: (Սինոդական թարգ․) [6]
   
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 8:4
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Այսպէս է ասում Ամենակալ Տէրը. «Եթէ այդ ժողովրդի մնացորդների համար այն օրերին դժուար որեւէ բան լինի, ապա մի՞թէ ինձ համար էլ պիտի դժուար լինի դա», - ասում է Ամենակալ Տէրը:
(Արարատ թարգ․) Այսպես է ասում Զորքերի Տերը. Այն օրերին եթե այս ժողովրդի մնացորդի աչքերին անհնար լինի, մի՞թե իմ աչքերին էլ պիտի անհնար լինի,- ասում է Զորքերի Տերը։
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. Եթէ տկարանայցէ ինչ առաջի մնացորդաց ժողովրդեանդ այդորիկ յաւուրս յայսոսիկ. միթէ եւ առաջի՞ իմ տկարանայցէ, ասէ Տէր ամենակալ։