Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
Չեմ վարվի ըստ Իմ զայրույթի, չեմ կործանի Եփրեմին, որովհետև Ես Աստված եմ, այլ ոչ թե մարդ, քո Սուրբն եմ, Ես քաղաք չեմ մտնի։ (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՛ս Ովսեեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 11:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Սիրտս շուռ եկաւ, գութս շարժուեց, եւ իմ սաստիկ բարկութեան թելադրանքով չեմ վարուի ու չեմ թողնի, որ Եփրեմը ջնջուի, քանի որ ես Աստուած եմ եւ ոչ թէ մարդ, Սուրբ եմ ձեր մէջ եւ քաղաք չեմ մտնի:
(Արարատ թարգ․) Ես չեմ գործադրելու իմ սաստիկ բարկությունը, կրկին չեմ ավերելու Եփրեմին. որովհետև ես Աստված եմ և ոչ թե մարդ, Սուրբը ձեր մեջ, և զայրույթով չեմ գալու։
(Գրաբար) Դարձա՛ւ սիրտ իմ ի նոյն. յուզեցա՛ւ խնամք իմ։ Եւ ո՛չ արարից ըստ բարկութեան սրտմտութեան իմոյ, և ոչ թողից ջնջել զԵփրեմ։ Զի Աստուած եմ ես՝ և ո՛չ մարդ, ի միջի ձերում Սուրբ. և ո՛չ մտից ի քաղաք.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: