Ա. Լոպուխին
«Այդ օրը քեզ մոտ կգա այնտեղից ազատված մեկը, որպեսզի լուրը հռչակի քո ականջներին»։ [26] (Սինոդական թարգ․)
«Ազատված մեկը» - սա մի սարսափելի բացթողում է (հմմտ․ 14:22-րդ համար)։
«Քո ականջներին» - այն, ինչը որ Աստված մինչ այժմ ասել է մարգարեի մտքին և հոգուն, մարգարեն այժմ այն կլսի իր մարմնական ականջներով: Դա տեղի ունեցավ մեկ-մեկուկես տարի հետո (33:22), եթե կանխատեսվել էր 1-ին համարում հիշատակված օրը։
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) չէ՞ որ այդ օրը փրկուածը քեզ մօտ է գալու՝ քո ականջներին գոյժը հաղորդելու:
(Արարատ թարգ․) այդ օրը ազատված մեկը կգա քեզ մոտ, որը լուր լսել կտա քո իսկ ականջներին։
(Գրաբար) յաւուրն յայնմիկ գայցէ ապրեալն առ քեզ ՝ տալ գոյժ յականջս քո:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: