Ծննդոց գրքի մեկնություն 6:12

Ա. Լոպուխին

Եվ Տեր Աստված տեսավ, որ երկիրն ապականված է, որովհետև երկրի վրա ամեն էակ ապականել էր իր ճանապարհը։ (Սինոդական թարգ․)[12]
   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 6:10
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Տէր Աստուած տեսաւ, որ երկիրն ապականուած է, որովհետեւ երկրի վրայ ամէն էակ ապականել էր իր ճանապարհը:
(Արարատ թարգ․) Եվ Աստված տեսավ, որ ահա երկիրն ապականված էր, որովհետև ամեն մարմին ապականել էր իր ճանապարհը երկրի վրա:
(Գրաբար) Եւ ետես Տէր Աստուած զերկիր, և էր ապականեալ. զի ապականեա՛ց ամենայն մարմին զճանապարհս իւր ի վերայ երկրի։