Ծննդոց գրքի մեկնություն 8:16

Ա. Լոպուխին

«Դո՛ւրս եկ այդ տապանից դու, քո կինը, քո որդիները և քո որդիների կանայք, (Սինոդական թարգ․)[16]
 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 8:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) «Դո՛ւրս եկէք այդ տապանից դու, քո կինը, քո որդիները եւ քո որդիների կանայք,
(Արարատ թարգ․) «Դո՛ւրս եկ տապանից դու և քեզ հետ քո կինը, քո որդիները և քո որդիների կանայք:
(Գրաբար) Ե՛լ ի տապանէ այտի, դու և կին քո, և որդիք քո, և կանայք որդւոց քոց ընդ քեզ։