Ա. Լոպուխին
և ասաց. «Օրհնյալ է Տերը` իմ տեր Աբրահամի Աստվածը, որ իմ տիրոջը չզրկեց իր ողորմությունից ու ճշմարտությունից։ Տերն ինձ հաջողությամբ իմ տիրոջ եղբոր տուն հասցրեց»: [27] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 24:26
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) «Օրհնեալ է իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուածը, որ իմ տիրոջը չզրկեց իր արդարութիւնից ու ճշմարտութիւնից: Տէրն ինձ յաջողութիւն պարգեւեց իմ տիրոջ եղբօր տանը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց. «Օրհնյա՛լ լինի իմ տիրոջ՝ Աբրահամի Տեր Աստվածը, որ իմ տիրոջից չզրկեց Իր ողորմությունն ու ճշմարտությունը: Ես ճանապարհ էի ընկել, և Տերն ինձ իմ տիրոջ եղբայրների տուն առաջնորդեց»:
(Գրաբար) և ասէ. 0րհնեալ Տէր Աստուած տեառն իմոյ Աբրաամու. որ ո՛չ վրիպեցոյց զարդարութիւն իւր և զճշմարտութիւն ի տեռնէ իմմէ. և ինձ յաջողեաց Տէր ի տան եղբօր տեառն իմոյ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: