Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:39

Ա. Լոպուխին

Ես իմ տիրոջն ասացի. «Միուցե կինն ինձ հետ չգա»: [39] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 24:34
--------------------------------
[39](Էջմիածին թարգ․) Ես իմ տիրոջն ասացի. «Գուցէ կինն ինձ հետ չգայ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ես ասացի իմ տիրոջը. «Գուցե այդ կինը չգա իմ ետևից»:
(Գրաբար) Եւ ես ասացի ցտէրն իմ. Գուցէ՝ ո՛չ գայցէ կինն ընդ իս։