Ա. Լոպուխին
Հակոբը քնից , զարթնեց ու ասաց. «Հիրավի, Տերն այստեղ է, իսկ ես չգիտեի»: [16] (Սինոդական թարգ․)
Տեսիլքից զարմացած՝ Հակոբն ասում է, որ ինքն առաջ մտածում էր, թե Աստված ներկա է ոչ միայն զոհաբերություններով սրբված վայրերում, այլև հեթանոսական բնակավայրերում։ Այստեղ կարելի է տեսնել Հակոբի՝ Աստծո ամենուրեք լինելու վերաբերյալ հավատքի անկատարությունը (ինչպես հասկանում է սուրբ Կյուրեղ Ալեքսանդրացին)։
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Զարթնեց Յակոբն իր քնից ու ասաց. «Տէրն այստեղ է, իսկ ես չգիտէի»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հակոբն արթնացավ քնից ու ասաց. «Հիրավի, Տերն այստեղ է, և ես չգիտեի»:
(Գրաբար) Եւ զարթեաւ Յակոբ ի քնոյ անտի իւրմէ` եւ ասէ. Տէր է ի տեղւոջս յայսմիկ, եւ ես ոչ գիտէի:

Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: