Ծննդոց գրքի մեկնություն 31:28

Ա. Լոպուխին

Մի՞թե ես արժանի չէի, որ համբուրեի իմ թոռներին ու դուստրերին։ Արդ, անմիտ բան ես արել։ [28] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:25
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Մի՞թէ ես արժանի չէի, որ համբուրէի իմ որդիներին ու դուստրերին: Արդ, անմիտ բան ես արել:
(Արարատ թարգ․) Եվ թույլ չտվիր, որ համբուրեի որդիներիս ու աղջիկներիս: Հիմարություն արեցիր:
(Գրաբար) Եւ չէի՞ արդեւք արժանի համբուրել զորդեակս իմ` եւ զդստերս իմ: Եւ արդ` անմտութեամբ արարեր:

---