Ա․ Լոպուխին
«Գնա՛ և բացականչի՛ր Երուսաղեմի դստեր ականջներին. «Այսպես է ասում Տերը. «Ես հիշում եմ քո երիտասարդության ընկերասիրությունը, քո սերը, երբ դու հարս էիր, երբ հետևում էիր Ինձ անապատում՝ այդ չսերմանված երկրում»»։ (Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Տէրն այսպէս է ասում. «Քե՛զ յիշեցի, քո պատանութեան խանդաղատանքն ու քո հարսնութեան սէրը, երբ դու ընթանում էիր Իսրայէլի սրբի յետեւից»»:
(Արարատ թարգ․) «Գնա՛ և Երուսաղեմի ականջներին հայտարարի՛ր՝ ասելով. Այսպես է ասում Տերը. "Հիշեցի քո երիտասարդության նվիրվածությունը, քո հարսնության սերը, անապատում՝ այդ չսերմված երկրում, ինձ հետևելդ։
(Գրաբար) Երթ եւ ընթերցիր յականջս որդւոցն Երուսաղէմի՝ եւ ասասցես։ Այսպէս ասէ Տէր, յիշեցի զքեզ՝ եւ զգութ մանկութեան քոյ, եւ զսէր կատարման քոյ՝ ի գալն քեզ զհետ սրբոյն Իսրայէլի։ Ասէ Տէր,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: