Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 8։8

Սուրբ Կյուրեղ Ալեքսանդրացի (†444)

«Բերելու եմ նրանց, ու նրանք սկսելու են բնակվել Երուսաղեմում ու լինելու են Իմ ժողովուրդը, իսկ Ես նրանց համար լինելու եմ ճշմարտության և արդարության Աստվածը»:
   
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 8:7
   

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

«Եվ Ես պիտի բերեմ նրանց, և նրանք պիտի բնակվեն Երուսաղեմում, և նրանք պիտի լինեն Իմ ժողովուրդը, իսկ Ես պիտի լինեմ նրանց Աստվածը՝ ճշմարտությամբ և արդարությամբ»: (Սինոդական թարգ․) [8]
   
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 8:4
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Պիտի բերեմ նրանց եւ բնակեցնեմ Երուսաղէմում, նրանք ինձ համար ժողովուրդ պիտի լինեն, իսկ ես նրանց համար՝ Աստուած ճշմարտութեամբ եւ արդարութեամբ»:
(Արարատ թարգ․) և նրանց բերելու եմ բնակվելու Երուսաղեմում, և ինձ համար ժողովուրդ կլինեն, իսկ ես նրանց Աստվածը կլինեմ ճշմարտությամբ և արդարությամբ։
(Գրաբար) եւ ածից զնոսա՝ եւ բնակեցուցից ի մէջ Երուսաղէմի. եւ եղիցին ինձ ժողովուրդ, եւ ես եղէց նոցա Աստուած ճշմարտութեամբ եւ արդարութեամբ։