Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Դու կհայտնես այն ամենը, ինչ որ քեզ կհրամայեմ, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող խոսի փարավոնի հետ, որ նա իր երկրից արձակի Իսրայելի որդիներին: (Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 7:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․)Դու Ահարոնին կը յայտնես այն ամէնը, ինչ կը պատուիրեմ քեզ, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող դիմի փարաւոնին, որ սա իսրայէլացիներին արձակի իր երկրից:
(Արարատ թարգ․) Դու իրեն կհայտնես այն ամենը, ինչ որ քեզ կհրամայեմ, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող խոսի փարավոնի հետ, որ նա իր երկրից արձակի Իսրայելի որդիներին:
(Գրաբար)Դու խաւսեսցիս ընդ նմա զամենայն ինչ` զոր պատուիրեմ քեզ: Եւ Ահարոն եղբայր քո խաւսեսցի ընդ փարաւոնի, արձակել զորդիսն Իսրայէլի յերկրէ իւրմէ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: