Ա․ Լոպուխին
9-10. Եվ Տերն ասաց Մովսեսին. «Փարավոնը ձեզ չի լսի, որպեսզի Ես ավելի շատ հրաշքներ ցույց տամ Եգիպտոսի երկրում»: [9] Մովսեսն ու Ահարոնն այս բոլոր հրաշքներն արեցին փարավոնի առաջ, բայց Տերը կարծրացրեց փարավոնի սիրտը, և նա չարձակեց Իսրայելի որդիներին իր երկրից: (Սինոդական թարգ․)
Առաջին ինը պատուհասների ամփոփումն ավարտվում է Մովսեսի և Ահարոնի կողմից աստվածային հրահանգների ճշգրիտ կատարման մասին ցուցումով:
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Եւ Մովսէսը փարաւոնի մօտից դուրս ելաւ խիստ զայրացած: Տէրն ասաց Մովսէսին. «Փարաւոնը ձեզ չպիտի լսի, որպէսզի ես Եգիպտացիների երկրում է՛լ աւելի շատ նշաններ ցոյց տամ ու զարմանահրաշ գործեր անեմ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերն ասաց Մովսեսին. «Փարավոնը ձեզ չի լսի, որպեսզի Ես ավելի շատ հրաշքներ ցույց տամ Եգիպտոսի երկրում»:
(Գրաբար) Եւ ել Մովսէս ի փարաւոնէ լի բարկութեամբ: Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Ոչ լուիցէ ձեզ փարաւոն, զի յաճախեցից զնշանս իմ եւ զարուեստս յերկրիդ Եգիպտացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: