Ելից գրքի մեկնություն 14։15

Ա. Լոպուխին

Եվ Տերն ասաց Մովսեսին. «Ինչո՞ւ ես Ինձ աղաղակում: Ասա՛ Իսրայելի որդիներին, որ գնան: (Սինոդական թարգ․)[15]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:10
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ինչո՞ւ ես կանչում ինձ: Ասա՛ իսրայէլացիներին, որ շարժուեն գնան:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերն ասաց Մովսեսին. «Ինչո՞ւ ես Ինձ աղաղակում: Ասա՛ Իսրայելի որդիներին, որ գնան:
(Գրաբար) Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Զի՞ գոչես առ իս: Խաւսեաց ընդ որդիսդ Իսրայէլի` եւ չուեսցեն:

---