Ա. Լոպուխին
Եփուդը թող պատրաստեն մաքուր ոսկուց, կապույտ, ծիրանագույն և կարմիր մանվածքից և նրբահյուս բեհեզից՝ հմտորեն ասեղնագործված։ (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 28:4
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Վակասը թող պատրաստեն մաքուր ոսկուց, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր նրբահիւս բեհեզից՝ այն զարդարելով նուրբ ասեղնագործութեամբ:
(Արարատ թարգ․) Եվ ոսկե, կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր կտավներից ու նրբահյուս բեհեզից կտավագործի վարպետությամբ պատրաստեն եփուդը:
(Գրաբար) Եւ արասցեն զվակասն յոսկւոյ սրբոյ, եւ ի կապուտակէ եւ ի ծիրանւոյ, եւ ի կարմրոյ մանելոյ, եւ ի բեհեզոյ նիւթելոյ. գործ ոստայնի նկարակերպ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: