Միքիայի մարգարեության մեկնություն 5։14

Ա. Լոպուխին

Եւ բարկության և զայրույթի մեջ վրեժխնդիր կլինեմ այն ժողովուրդներից, որոնք անհնազանդ կլինեն։ (Սինոդական թարգ․)[14]
   
Տե՜ս Միքիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:10
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Բարկութեամբ ու ջղայնութեամբ վրէժ կը լուծեմ ազգերից, քանի որ նրանք չլսեցին ինձ»:
(Արարատ թարգ․ 15 գլուխ) Եվ բարկությամբ ու զայրույթով վրեժ պիտի առնեմ այն ազգերից, որոնք չանսացին»։
(Գրաբար) և արարից բարկութեամբ և սրտմտութեամբ վրէժխնդրութիւն ի մէջ ազգաց. փոխանակ զի ո՛չ լուան։