Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 27:21

Ա. Լոպուխին

«Որովհետև այսպես է ասում Զորությունների Տերը՝ Իսրայելի Աստվածը, այն անոթների մասին, որոնք մնացել են Տիրոջ տանը և Հուդայի թագավորի տանն ու Երուսաղեմում»: (Սինոդական թարգմ.)[21]
    
    Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 27:16

-----------------------------------------

[21](Էջմիածին թարգմ.) ահա այսպէս է ասում Զօրութիւնների Տէրը՝ Իսրայէլի Աստուածը, Տիրոջ Տանը, Յուդայի երկրի թագաւորի տանը եւ Երուսաղէմում մնացած այդ սպասքի մասին.
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև այսպես է ասում Զորությունների Տերը՝ Իսրայելի Աստվածը, այն անոթների մասին, որ մնացել են Տիրոջ տանը և Հուդայի թագավորի տանը և Երուսաղեմում.
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր զաւրութեանց՝ Աստուած Իսրայէլի. Վասն սպասուցն մնացելոց ի տան Տեառն, եւ ի տան թագաւորին Յուդայ՝ եւ յԵրուսաղէմ։