Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 29:20

Ա. Լոպուխին

«Իսկ դուք, բոլոր գերյալներ, որոնց Ես Երուսաղեմից Բաբելոն եմ ուղարկել, լսե՛ք Տիրոջ խոսքը»։ (Սինոդական թարգմ.) [20]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:1

-----------------------------------------

[20](Էջմիածին թարգմ.) Իսկ դուք, բոլո՛ր գերիներդ, որոնց ուղարկել եմ Երուսաղէմից Բաբելոն, լսեցէ՛ք Տիրոջ խօսքը.
(Արարատ թարգմ.) Իսկ դուք լսե՛ք Տիրոջ խոսքը, ո՛վ բոլոր տարագիրներ, որոնց ես Երուսաղեմից Բաբելոն եմ ուղարկել։
(Գրաբար) Եւ դուք լուարուք զբան Տեառն ամենայն գերիդ՝ զոր առաքեցի յԵրուսաղէմէ ի Բաբելովն։