Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Ամօթով մնաց Եգիպտոսի դուստրը, նա պիտի մատնուի հիւսիսի զօրքերի ձեռքը»:
«Հյուսիսից եկող զորությամբ»՝ Երեմիան, ինչպես մյուս մարգարեները, այսպես են կոչում բաբելոնացիներին, քանի որ նրանք ապրում էին Երուսաղեմի հյուսիսում գտնվող երկրում:
Ա. Լոպուխին
«Եգիպտոսի դուստրն ամոթահար եղավ, մատնվեց հյուսիսային ժողովրդի ձեռքը»։ (Սինոդական թարգմ.)
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:15
-----------------------------------------
[24](Էջմիածին թարգմ.) Ամօթով մնաց Եգիպտոսի դուստրը, նա պիտի մատնուի հիւսիսի զօրքերի ձեռքը»:
(Արարատ թարգմ.) Եգիպտոսի դուստրն ամոթահար պիտի լինի, նա հյուսիսի ժողովրդի ձեռքը պիտի մատնվի»։
(Գրաբար) Յամաւթ եղեւ դուստրն եգիպտացւոց. մատնեցաւ ի ձեռս հիւսւսային զաւրացն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: