Ա. Լոպուխին
Մի խորհո՛ւրդ խորհեք, բայց պիտի խափանվի, մի խո՛սք խոսեք, բայց չպիտի հաստատվի, որովհետև Աստված մեզ հետ է: (Սինոդական թարգ․) [10]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 8:9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Ինչ խորհուրդ էլ անէք՝ Տէրը խափանելու է այն, եւ ինչ էլ ասելու լինէք՝ չի հաստատուելու,
քանզի Տէր Աստուած մեզ հետ է:
(Արարատ թարգ․) Մի խորհո՛ւրդ խորհեք, բայց պիտի խափանվի, մի խո՛սք խոսեք, բայց չպիտի հաստատվի, որովհետև Աստված մեզ հետ է»։
(Գրաբար) Եւ զոր խորհուրդ եւ խորհիցիք` ցրուեսցէ Տէր. եւ զոր բան եւ խաւսիցիք` մի հաստատեսցի առ ձեզ. քանզի ընդ մեզ Տէր Աստուած:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: