Թվոց գրքի մեկնություն 31։2

Ա․ Լոպուխին

«Իսրայելացիների վրեժը մադիանացիներից ա՛ռ և դրանից հետո միացի՛ր քո ժողովրդի մեռելներին»: (Սինոդական թարգ․)[2]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) «Իսրայէլացիների վրէժը մադիանացիներից ա՛ռ եւ դրանից յետոյ միացի՛ր քո ժողովրդի մեռելներին»:
(Արարատ թարգ․) «Իսրայելի որդիների վրեժը մադիանացիներից կառնես, իսկ հետո կմիանաս քո ժողովրդի նախնիներին»։
(Գրաբար) Առ զվրէժ որդւոցն Իսրայէղի ի Մադիանացւոց անտի. եւ ապա յաւելցիս ի ժողովուրդ քո: