Թվոց գրքի մեկնություն 31։26

Ա․ Լոպուխին

«Դու, Եղիազար քահանան և ժողովրդի ցեղերի իշխանները կազմեցե՛ք գերվածների և ավարի ցանկը` մարդուց մինչև անասուն: (Սինոդական թարգ․)[26]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) «Դու, Եղիազար քահանան եւ ժողովրդի ցեղերի իշխանները կազմեցէ՛ք գերուածների եւ աւարի ցանկը՝ մարդուց մինչեւ անասուն:
(Արարատ թարգ․) «Դու Եղիազար քահանայի և ժողովրդի տոհմերի իշխանների հետ կվերցնես առնված ավարի գումարը՝ թե՛ մարդու և թե՛ անասունի։
(Գրաբար) Առ զհամար աւարի գերութեանդ ի մարդւոյ մինչչեւ յանասուն. դու եւ Եղիազար քահանայ, եւ իշխանք նահապետաց ժողովրդեանդ:

---