Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Սակայն չգիտէր, թէ ինչ էր խօսում, որովհետեւ զարհուրած էին:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 9:2
Ա․ Լոպուխին
Սակայն չգիտէր, թէ ինչ էր խօսում, որովհետեւ զարհուրած էին: (Սինոդական թարգմ․) [5]
Պետրոսը սովոր էր որպես առաքյալների ներկայացուցիչ հանդես գալուն: Բայց այժմ նա ոչինչ ասել չկարողացավ, քանի որ տեղի ունեցածը վախի մեջ էր ընկղմել նրան: Նրա խոսքը ցույց է տալիս, որ նա և մյուս աշակերտները դեռ ի վիճակի չէին իրենց Վարդապետին Իր փառքի մեջ պատկերացնելու:
---------------------------------------
[5] (Էջմիածին թարգմ․) Սակայն չգիտէր, թէ ինչ էր խօսում, որովհետեւ զարհուրած էին:
(Արարատ թարգմ․) Որովհետև չգիտեր, թե ի՛նչ խոսեր, քանի որ սարսափած էին։/6/
(Գրաբար) Քանզի ո՛չ գիտէր զինչ խաւսէր, զի զարհուրեա՛լ էին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: