Ծննդոց գրքի մեկնություն 14:20

Ա. Լոպուխին

և օրհնյալ է Բարձրյալ Աստված, որ քո թշնամիներին մատնեց քո ձեռքը»: Աբրամը նրան տասանորդ տվեց ամեն ինչից: (Սինոդական թարգ․) [20]
 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 14:19 
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Օրհնեալ է բարձրեալն Աստուած, որ քո թշնամիներին մատնեց քո ձեռքը»: Աբրամը նրան տասանորդ տուեց ամէն ինչից:
(Արարատ թարգ․) Եվ օրհնյալ լինի Բարձրյալ Աստված, որ քո թշնամիներին քո ձեռքը մատնեց»: Եվ նա ամեն ինչից տասանորդ տվեց:
(Գրաբար) 0րհնեա՛լ է Աբրամ յԱստուծոյ Բարձրելոյ որ արար զերկինս և զերկիր. օրհնեա՛լ է Աստուած Բարձրեալ որ մատնեաց ի ձեռս քո զթշնամիս քո։ Եւ ետ նմա տասանորդս յամենայնէ։