Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:52

Ա. Լոպուխին

Աբրահամի ծառան, լսելով նրանց խոսքերը, երկրպագեց Տիրոջը։ [52] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն  գլուխ 24:51
--------------------------------
[52](Էջմիածին թարգ․) Երբ Աբրահամի ծառան լսեց նրանց խօսքերը, երկրպագեց Տիրոջը:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ Աբրահամի ծառան լսեց նրանց խոսքերը, մինչև գետին խոնարհվելով՝ երկրպագեց Տիրոջը:
(Գրաբար) Եւ եղև իբրև լուաւ ծառայն Աբրաամու զբանս նոցա, երկիր եպագ Տեառն։