Ծննդոց գրքի մեկնություն 28:13

Ա. Լոպուխին

Եվ ահա Տերը կանգնած էր սանդուղքի վրա և ասաց. «Ես Տերն եմ՝ քո հոր Աբրահամի Աստվածը և Իսահակի Աստվածը: Այն հողը, որի վրա պառկած ես, տալու եմ քեզ և քո սերնդին: [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 28:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Տէրը կանգնած էր սանդուղքի վրայ: Նա ասաց. «Ես Տէրն եմ, քո հայր Աբրահամի Աստուածը եւ Իսահակի Աստուածը: Մի՛ վախեցիր, որովհետեւ այն հողը, որի վրայ քնել ես դու, քեզ եմ տալու եւ քո սերունդներին:
(Արարատ թարգ․) Եվ ահա Տերը կանգնած էր դրա վրա: Նա ասաց. «Ե՛ս եմ Տերը, քո հոր՝ Աբրահամի Աստվածը և Իսահակի Աստվածը: Այդ երկիրը, որի վրա պառկած ես, քեզ ու քո սերնդին եմ տալու:
(Գրաբար) Եւ Տէր հաստատեալ կայր ի նմա: Եւ ասէ. Ես եմ Տէր Աստուած Աբրաամու հաւր քոյ, եւ Աստուած Իսահակայ. մի երկնչիր. զի զերկիրդ յորում դուդ ննջեցեր, քեզ տաց զդա եւ զաւակի քում: