Ծննդոց գրքի մեկնություն 44:3

Ա․ Լոպուխին

Առավոտյան, երբ լույսը բացվեց, թույլ տվեցին, մարդիկ իրենց էշերով ճանապարհ գնան: [3] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 44:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Առաւօտեան թոյլ տուեցին, որ նրանք գնան իրենց էշերով:
(Արարատ թարգ․) Երբ բացվեց առավոտը, մարդիկ իրենց էշերով ճանապարհ ընկան:
(Գրաբար) Եւ իբրեւ առաւաւտ եղեւ` արձակեցան արքն, ինքեանք եւ էշք իւրեանց: