Ծննդոց գրքի մեկնություն 46:2

Ա․ Լոպուխին

Եվ Աստված գիշերվա տեսիլքի մեջ խոսեց Իսրայելի հետ ու ասաց. «Հակո՛բ, Հակո՛բ»: Եվ նա ասաց. «Ահա ես»: [2] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 46:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Գիշերը Աստուած տեսիլքի մէջ Իսրայէլին ասաց. «Յակո՛բ, Յակո՛բ»: Սա հարցրեց. «Դու ո՞վ ես»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Աստված գիշերվա տեսիլքի մեջ խոսեց Իսրայելի հետ ու ասաց. «Հակո՛բ, Հակո՛բ»: Եվ նա ասաց. «Ահա այստեղ եմ»:
(Գրաբար) Խաւսեցաւ Աստուած ընդ Իսրայէլի ի տեսլեան գիշերոյ. եւ ասէ. Յակոբ Յակոբ: Եւ նա ասէ. Ո՞վ ես:

---