Ա․ Լոպուխին
Իր որդիներին ու իր թոռներին, իր դուստրերին ու իր թոռնուհիներին և իր ողջ սերնդին իր հետ Եգիպտոս բերեց: [7] (Սինոդական թարգ․)
Հակոբի «դուստրեր» (որոնցից միայն Դինան է հայտնի (Ծննդ. 34:1), արտահայտության ներքո այստեղ, թերևս, նկատի են առնվում Հակոբի հարսները:
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) իր որդիներն ու որդիների որդիները, իր դուստրերն ու դուստրերի դուստրերը: Նա իր ողջ սերունդը բերեց Եգիպտոս:
(Արարատ թարգ․) Իր որդիներին և իր որդիների որդիներին, իր դուստրերին և իր որդիների դուստրերին և իր ամբողջ սերունդն իր հետ Եգիպտոս բերեց:
(Գրաբար) Որդիք նորա, եւ որդիք որդւոց նորա ընդ նմա. դստերք նորա, եւ դստերք դստերաց նորա: Եւ զամենայն զաւակ իւր ած յԵգիպտոս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: