Ծննդոց գրքի մեկնություն 47:5

Ա․ Լոպուխին

Փարավոնը, դիմելով Հովսեփին, ասաց. «Քո հայրն ու քո եղբայրները եկել են քեզ մոտ: [5] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 47:1
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնը, դիմելով Յովսէփին, ասաց. «Քո հայրն ու քո եղբայրները եկել են քեզ մօտ:
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնը խոսեց Հովսեփի հետ՝ ասելով. «Քո հայրն ու եղբայրները քեզ մոտ են եկել:
(Գրաբար) Եւ խաւսեցաւ փարաւոն ընդ Յովսէփու` եւ ասէ. Հայր քո եւ եղբարք քո եկին առ քեզ:

---